Во первых строках своего письма - на открытие. Балуюсь с KI, или как она видит Розенбаума времён Сухого Закона.

Galen Cassidy
Ох, как я его обожаю! Вы прямо знаете, куда давить.) Моё раритетное русское переводное издание (Шапира любит книги) осталось мне недоступно, придётся за оригиналом бегать.

Одри шла с романтической песней, но нет
Детектив заставил ее настраивать профиль маски, она нужна ему не как женщина, а как пользователь без админского доступа. Тьфу!
Пойду утешаться к Эйбу

Audrey Rochester
мой хохот слышали соседи, алаверды, я надеюсь, вам на новом месте приснился лётчик.

Осознал, что мисс Уолш на новом месте ещё никто ничего не посвятил. Непорядок.
Мэгги, это вам с Галеном

А эту - Рокси на сон грядущий.

James Porter
там оригинал жалостливый, что аж жуть, и виноват, как водится, кавалер, который ушёл к другой, а барышня его всё никак забыть не может.
И раз уж мы в лирической тональности, снова от наших гениальных людей - всем.

Рокси в "Вечере" улетает одна из моих любимых иллюстраций из библейского цикла Шагала - "Давид и Батшева", она же по-русски "Вирсавия", она же любимая жена царя Давида.

И "Вечеру-Беседеру" - легенду харьковской клезмерской сцены, Аврума Гендлера, которого мне посчастливилось видеть в Петербурге, ди  хойдлке, вестимо, гойдалка. Песенка про беспечальное детство, когда только на качелях качаться туда-сюда без конца, и никаких забот. 

Отредактировано Abe Shapira (2024-06-27 15:38:26)