The Roaring 20s

Объявление

Нью-Йорк ревущих 20-х приглашает всех поклонников не слишком альтернативной истории с элементами криминального детектива. Джаз, немое кино, становление организованной преступности и борьба с ней. Неон сверкает, исправно поступает конфискат, и все желающие прикоснуться к эпохе, проверить глубину Гудзона или вершить дела под дробный звук пулемёта в возрасте 18+ всё ещё могут это сделать. Присоединяйтесь! По любым вопросам можно обращаться в гостевую книгу.
НОВОСТИ: Мы переезжаем и обживаемся на новом месте. Тестирую дизайн, переносим логи со старого форума, привет спамеру, который один ушатал целую гопу ролевиков

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » The Roaring 20s » АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА » Зимним вечером в Бруклине


Зимним вечером в Бруклине

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

https://s7.uploads.ru/t/Kyu2I.jpg

● Участники: Эйб Шапира, Рокси Харт, Гален Кассиди.
● Время и место: 15 февраля, поздний вечер, варьете "Трефовый валет", потом - квартира Шапиры, сразу после эпизода "The Best Day to Die"
● Погода: мокрый снег, промозгло, собирается метель.
Шапира после всех злоключений последних дней приглашает Рокси на разговор по душам, но она не знает, что дружеские посиделки вот-вот обернутся допросом с пристрастием.

0

2

Гален отошёл к телефону, а у Эйба осталось время поразмышлять. Горечи поражения он не чувствовал - получил, что называется, за дело, но разница между евреями и ирландцами такова, что первые горы свернут ради семьи, а вторые - ради друзей и в этом отношении приятелям сложно было понять друг друга, по крайней мере, пока.
"А Рокси - семья?", - пронеслась виноватая мысль и сразу вспомнилось их первое знакомство, глупые расспросы родни, фильм в старом кинотеатре... Прошло, прошло. Кино снесли, вместо живых картин во всю шагает по миру Чарли Чаплин, ещё популярнее, чем раньше. А выбеленное лицо, накрахмаленная манишка и усики Чарли точь-в-точь как у Рафаила...И рядом с ним - она бледная и только алым отливают губы... Опоздал, опоздал. И тогда тоже - смешно. Глупо. Несчастливая звезда. Эйб растерянно вошёл в раздевалку и стараясь не смотреть лишний раз по сторонам, чтобы ненароком не встретиться взглядом с Галеном: он не знал, насколько задержит того телефонный разговор, подошёл к своему шкафчику, спешно оделся и, коротко попрощавшись с мистером Бойлом, выбрался из подвала на воздух.
  Шапира чувствовал странную сосущую под ложечкой апатию: "Так почему же мы всё время рядом друг с другом вот уже столько лет? Что это - закономерность, знамение, судьба, злая шутка Б-га?" Идти к себе не хотелось - там ждали только стылая курица из китайской забегаловки, которую после опиумного отравления он есть остерегался, бутылка бурбона, старые газеты и холодная постель. Будить родственников среди ночи не хотелось ещё больше, зачем волновать стариков? Бок после удара отдавал тупой болью. Прохладный ветер обдал разгорячённое лицо, принося с собой столь долгожданное умиротворение. Снежинки кололи щёки холодком и Шапира, закурив, что он всегда делал в случаях молчаливого медитативного единения с природой, побрёл куда глаза глядят, с наслаждением ощущая знакомый привкус "Лаки страйк" во рту. Первоклассный табак, хоть что-то неизменное в этой бешеной жизни. Хлопья снега плясали вокруг газовых уличных фонарей, словно стаи мотыльков, обволакивая фонарные стёкла так, что тёплый мутно-жёлтый свет фонарей казался белым и холодным, как улицы вокруг.  Неоновые вывески снежным проделкам не поддавались и светились всё так же ярко, от этого казалось, что снежные хлопья только яростнее стараются засыпать ненавистный неон. Ветер поддувал всё сильнее и теребил полы пальто, но запахиваться после душного боксёрского клуба не хотелось. Где-то взвыла сирена пожарной машины и Эйб обернулся на звук - на плечах искрились снежинки, принимая эстафету от поблёскивающего огонька папироски и неоновых огней, которые выстроились в замысловатую блестящую дугу от тёмной земли и тёмной фигуры Эйба до самого неба и, кто знает, может быть Б-га.
"Последнее время ты что-то часто поминаешь Б-га, Шапира! Тревожный звонок, так можно и в сионистскую партию угодить."
Он сам не заметил, как вышел на знакомую авеню, где лиловым золотом призывно поблёскивала вывеска "Трефового валета",
"А всё же все твои дороги ведут сюда".
Громила Джо у дверей осклабился и приветственно поднял руку, отгоняя очередного назойливого выпивоху - чем не римский салют. Основная публика уже собралась, номер должен быть в самом разгаре. Эйб потушил сигарету и, отодвинув бархатные портьеры, помпезно обрамлявшие вход, ступил в варьете. Газовые лампы источали приглушённый свет, светильники на столах создавали более камерную обстановку, но здесь Эйб мог найти дорогу даже в кромешной темноте, света ему не требовалось. Дженни и Джуди под одобрительный гогот первых рядов лихо отплясывали на сцене парный номер, облачённые в газовые пеньюары и роскошные белые страусиные перья. Эйб машинально оглянулся по сторонам в поисках Рокси. Глупо было искать её в зрительном зале, да и после случившегося выйдет ли она на работу, но раз уж он оказался здесь, он хотел найти Роксану: им нужно было поговорить и желательно  подальше от варьете.

0

3

… В голосе напарника слышалось изумление, которое детектив Портер и не думал скрывать. Портье из «Насиональ» опознал в певичке из «Валета» ту самую женщину, что сопровождала покойного мистера Стемфелла в номер. Как не арестовывать? А что, в таком случае, они предъявят корреспондентам завтра утром? Взять у свидетеля письменные показания и оставить у детектива Кассиди на столе, не вкладывая в папку с делом?
Возвращая телефонную трубку на рычаг, Гален представлял себе вытянувшееся лицо Джеймса, хотелось бы верить, что тот доверяет ему настолько, чтобы просто исполнить, что сказано. Даже если сказанное звучит странно и подозрительно.
Доверие. Его не взвесить, не измерить и не подержать в руках. И все же именно на него приходится сейчас полагаться. Не слишком профессионально? А что делать?
К тому времени, когда детектив закончил свой телефонный разговор, Шапиры уже не было ни в зале, ни в раздевалке.
- Хук левой вышел не очень, - пожурил своего подопечного мистер Бойл. – Ринг не место для сведения счетов, сынок.
- Тут другое…
- Да ладно тебе, самое оно и было.
Было, И еще не закончилось. Сделает ли Эйб то, что обещал? Нет, ирландец не верил в то, что приятель мог бы его сознательно обмануть, это было бы уже слишком. Но имеет ли он достаточно влияния на эту Роксану-Рокси-мисс Харт? Сможет ли он устроить им встречу, а, главное, сможет ли он удержать свою подружку, если та надумает просто сбежать вместо того, чтобы ввязываться в разговоры с полицейским. Как бы к утру не пожалеть о том, что браслеты детектива Портера остались у него на поясе, так и не перекочевав на холеные запястья подозреваемой.

На улице шел снег, Гален недовольно отмахнулся от горсти колючих снежинок, что ветер бросил прямо в лицо, и повыше поднял воротник пальто. Нужно было вернуться в Управление, взять на ночь машину, да и просто ждать сподручнее там, чем дома. А чего именно он дождется, время покажет.

0

4

Рокси, не смотря на предшедствующий ужасный вечер, умудрилась даже выспаться и чувствовать себя достаточно спокойно. Кошмары мисс Харт не мучали, а известная доля самовнушения позволила убедить самое себя в том, что пронесло. Раз не арестовали вот прям с утра – значит пронесло, и полиция ни о чем не подозревает.
     Правда, некий червячок продолжал грызть приму, неиллюзорно намекая на то, что не все так просто в Датском королевстве. Впрочем, поживем – увидим, а пока работу на сегодня никто не отменял.
     После вчерашнего празднования кто во что гаразд дня Святого Валентина, за кулисами варьете ликование сменялось унынием, когда барышни козыряли друг перед другом подарками и букетами, полученными от щедрых кавалеров и неожиданно обнаруживали, что один и тот же кавалер одарил своим вниманием не одну даму, или что букет уже завял, а золотой на первый взгляд браслет оказывался дутым.
     Приме же и вовсе было нечем похвастаться сегодня против обыкновения, так что Рокси поспешила закрыться в гримерке, затребовать туда апельсиновый сок и минеральную воду, и на все вопросы заклятых подруг лишь таинственно улыбалась, закатывая глаза, мол, все было так хорошо, что даже не хочется об этом говорить.
     Подруженьки ныли, требовали подробностей, но на счастье примы вовремя вмешавшийся Папочка разогнал всех по своим местам. Правда, по варьете тут же пошел слушок, что мисс Харт поймала в свои сети очень крупную рыбу, но тссс!, это большой секрет, так что к самой Рокси с расспросами подступать не решались, а больше никто о делах примы и не был осведомлен, что в кои-то веки Рокси устраивало.
     До момента выхода на сцену Рокси сидела, как мышь в норе, в своей гримерке, то стирая, то накладывая грим заново, а затем, перед тем как выйти на сцену, внимательно изучила из-за бархатной кулисы, кого же нынче принесло на представление. По всему выходило, что особо сомнительных личностей в зале не имелось, так что имитировать обморок, или внезапный приступ ларингита не придется, а на публике быть сейчас может оказаться безопаснее, чем отсиживаться дома.
      Помимо завсегдатаев в зале обнаружился и Эйб, и Рокси недоуменно поморщилась – а он-то что здесь делает? Вроде же у Эйба сегодня выходной? Или нет? В расписание конферансье прима особо не вникала, это забота Папочки, кто ее будет объявлять, но то что по доброй воле кто-то придет в свой законный выходной на работу, в это она не очень верила. В любом случае, появление Эйба было неспроста, и оставалось только надеяться, что оно не связано со вчерашней историей.
     Исполнив с воодушевлением очередную дурацкую лирическую песенку Рокси, как только затихли аплодисменты, поспешила упорхнуть к себе. Сегодня у нее был лишь один номер, да и тот не требовал особых усилий, поскольку мудрый Папочка, составлявший программу, понимал, что после некоторых праздников кое-кому можно сделать небольшое послабление. Но лишь небольшое, ведь как бы девочки не прыгали, не скакали, всю ночь не давая кому-то спать, шоу должно продолжаться, а денежки – течь в варьете.

0

5

Оказавшись среди толчеи и гула голосов, Шапира снова огляделся по сторонам: после уличного холодного воздуха переполненная зала   дышала прелым теплом. Всю громадную комнату с массивной мебелью на старый манер из претенциозного ореха в партере и до безобразия элегантного красного дерева во втором этаже и ложе (места побогаче) от пола до потолка занимала густая дымная завеса. Сцена озарилась приглушённым красноватым цветом и Шапира, наконец, увидел Рокси, сегодня особенно безукоризненную. Она исполняла номер привычно и вальяжно, но за деланой небрежностью угадывались годы кропотливого труда, дающие ту особенно очаровательную лёгкость исполнения, при которой каждый призвук, каждый обертон угадывался чисто и отчётливо. Рокси на сцене чувствовала себя совершенно в своей стихии. Отделённая от задымлённой залы потоком света, ниспадающим сверху, она, казалось, парила над сценой, а от её фигуры исходил такой блеск, что нельзя было различить, переливаются это блёстки костюма, украшения или она сама. "Что же она делает в "Валете"? Ведь могла бы уже быть второй Изой Кремер!", - подумалось Эйбу. Музыка стихла и Роксана, ни на кого не глядя, заторопилась со сцены к уборным. "Что за кабала - божественное сияние...Э нет, так глядишь тебе начнут серафимы мерещиться! Не иначе повредился головой!" Бок всё не унимался и Шапира, опасающийся уже за собственное душевное здоровье, тоже побрёл к гримёрным. Рокси, обычно неравнодушная к восторгам публики, сейчас не осталась даже на поклон. "Значит?.. Но вышла же она на работу! Значит, не так всё ужасно!" Нет, им решительно нужно поговорить, только вот, конечно, не здесь, не под самым носом у Гольцмана и Даны!..
Эйб и сам не заметил, что уже с минуту топчется возле гримёрки Рокси, не решаясь объявить о своём присутствии. "Что за чёрт! Это мы уже проходили...В самом деле, старые добрые времена пожаловали, когда не ждали!"
Коридор, освещённый ярким белёсым светом, тоже как будто над ним насмехался. Карикатурно вытянутая высокая фигура, как тёмное растушёванное пятно отражалась в отполированной до блеска медной ручке. Шапира прочистил горло и негромко постучал в дверь:
- Рокси, это я!

0

6

Кажется, выход был удачным, не смотря на то, что на поклон Рокси, против обыкновения, не осталась. Впрочем, если бы что-то пошло не так, ей бы уже сообщили, так что теперь можно попытаться расслабиться и взяться за очередную сигарету. К сигарете полагался бокальчик ликера, что в общем-то не одобрялось правилами варьете, но после выступления можно, если меру знать. Особенно если выступление было сразу после праздника.
     Даже Папочка слова бы против не сказал, а то и самолично смешал фирменный коктейль из виски, сырых яиц и вустерского соуса, который, по мнению мистера Гольцмана помогает от всего. Коктейль был неоднократно опробован на девочках из варьете и если и не помогал, то и хуже не делал.
     Сама же Рокси к подобному снадобью прибегала крайне редко, предпочитая дорогое шампанское и сладкие ликеры, но иной раз под настроение могла и пропустить стаканчик-другой, особенно если к адской смеси прилагались две дюжины комплиментов от Папочки и пара-тройка букетов от поклонников.
     Впрочем, букетов и сегодня хватало – в жаркой гримерке медленно увядали бордовые и кремовые розы, между которых затесалась коробочка с орхидеями. Рокси машинально перебирала карточки, что прилагались к цветам с именами отправителей, комплиментами и предложениями зачастую не самого пристойного свойства.
     Поскольку от благоневерного новостей все так же не наблюдалось, равно как и цветов, подарков или хотя бы телеграммы, прима почти уже решилась провести сегодняшний вечер с……или может быть с…нет, никаких имен, ведь у стен тоже есть уши, а чем меньше в варьете знают, где прима проводит свободное время, особенно сейчас, когда они с Багси в ссоре, тем лучше.
     У каждого из выбранных кандидатов имелись свои недостатки, но преимущества от совместного времяпроведения их неплохо-таки маскировали. Но пока Рокси выбирала из двух сортов небезызвестных биологических отходов, в двери постучали. Прима вздрогнула, лихорадочно сгребла карточки в ящик стола и открыла дверь лишь тогда, когда послышался голос Эйба.
- А, это ты…, - вяло приветствовала Рокси конферансье. С чего бы это вдруг Шапира решил явиться к ней в гримерку после вчерашнего? Или хочет извиниться за то, что притащил ее в ту халупу, а затем исчез как прошлогодний снег? Или рассказать подробности знакомства с полицейским? А то как-то уж очень неудобно вчера получилось.
- Ну заходи давай, - впустив Эйба, Рокси высунулась в коридор, огляделась по сторонам – вроде никого нет. Ну и на том спасибо.
     Тщательно заперев дверь, Рокси смерила Эйба взглядом и довольно-таки ехидно поинтересовалась:
- С чем пожаловать изволили, мистер Шапира? Неужели запоздалый утренний кофе принесли? Так спасибо, не стоило и утруждаться, от кофе цвет лица портится.

0

7

Эйб стоял перед закрытой дверью, не имея ни малейшего представления, что будет говорить. Задача, бывшая совсем простой - ну что стоит уговорить Рокси в смятении чувств, поехать к нему? - обернулась невесть откуда нахлынувшими муками совести. "Я хочу помочь. Утешить, а её ожидает допрос с пристрастием!" - он потряс головой, отгоняя назойливо роящиеся мысли. "Лучше так, чем носить ей передачи в тюрьму!" Он вдруг отчётливо ощутил ломоту в теле: то ли сказывался недосып, то ли нехитрая примета "Шапире - битым быть" за последнее время претворялась в жизнь так часто, что её можно было уже смело относить к еврейским присловьям или быличкам, которыми столь щедро любил пересыпать свою раскатистую эмигрантскую речь рув Гальберштам.
"Да! Ну и работка! Врагу не пожелаешь!.. А ведь всё-таки ты больше ничего делать не умеешь, Шапира!" - он горько хмыкнул и приблизил руки к глазам, сокрушённо изучая свои крупные тапёрские пальцы...
Из-под двери уборной Рокси потянуло холодком, Эйб зябко поёжился, вздрагивая. Снежные хлопья, прилипшие к пальто в тепле варьете растаяли, оставив по себе только прелую сырость. В этот момент на пороге выросла фигура Рокси, источавшая аромат каких-то сладких духов, и Шапире показалось, что он содрогнулся от её голоса. Первые несколько секунд он смотрел не отрываясь, словно желая охватить взглядом её всю. От коридорного света и тусклого света гримёрной лампы Роксана больше не казалась потусторонней, как на сцене кордебалета несколько минут назад, нет, она была живой, земной, и от этого ещё более прекрасной.
- Ты.. сегодня... здесь?.. - только и смог сказать Шапира, проходя за ней в уборную, её слов он не слышал, они потонули в рокоте запираемой защёлки. Он бывал здесь столько раз, а сейчас только и мог, что рассеянно прочистить горло. Отчего-то он заметил, что тяжёлая бархатная штора, которой было забрано высокое окно, теряется где-то под закопчённым потолком и края ей не видать. "Хорошенькое дельце - загнанные мы загнанные в этом "Трефовом Валете"! Шапира сцепил руки, возвращая самообладание и повернулся к девушке:
- Рокси, - начал он, стараясь говорить мягко, но вместо этого порывисто схватил её за руки - я пришёл не просто так. Я хочу поговорить с тобой. Ты знаешь, что я всегда на твоей стороне, что бы ни случилось. Но сейчас дела обстоят серьёзнее, чем кажется на первый взгляд. Здесь говорить небезопасно. Пожалуйста, поедем ко мне.

0

8

- Ну а где мне быть-то? – вопросом на вопрос ответила Рокси, аккуратнейшим образом закрывая двери на замок. Береженого Бог бережет,  времена нынче смутные, а Эйб, судя по всему, крайне встревожен, иначе с чего бы эти резкие движения? Рокси осторожно высвободилась, не отвечая в своей обычной манере ни да, ни нет, после чего решительно заявила:
- Ну вот что – в твой свинарник к этой полудохлой индюшке я не поеду даже за бриллиантовое колье. И уж коль тебе так срочно нужно со мной поговорить, так уж и быть, приглашаю тебя к себе.
     А надо заметить, что за все это время Эйб у Рокси не был ни разу – не было ни повода, да и, положа руку на сердце, необходимости и желания приглашать к себе конферансье. В конце концов кто он – и кто она?
     Но все течет и все меняется, так что Рокси отправила Эйба ловить такси, что поздним вечером отдельное удовольствие. Пока же прима без особой спешки поправила макияж, нанесла капельку любимых духов там и сям, сменила одни серьги, показавшиеся ей внезапно неуместными, на другие, небрежно набросила на плечи меховое манто и проплыла к выходу, по дороге мило попрощавшись с теми, с кем это стоило сделать, согласно внутренней иерархии варьете и небрежно кивая тем, кто еще не занял соответствующее положение.
     И только оказавшись в салоне машины Рокси с удивлением осознала, что все это время так крепко держалась за собственную сумочку, что пальцы затекли. Небрежно кивнув шоферу, прима прощебетала:
- Отвезите нас…., - после чего, откинувшись на сидение, прикрыла глаза, поскольку для разговора, ради которого Эйб появился столь внезапно, не время и не место. Пока машина ехала в направлении дома родного, в голове мисс Харт крутились возможные версии происходящего, но по всему выходило, что этот злополучный день Валентина будет стоить ей весьма и весьма недешево.   Может, следовало еще вчера, прихватив сбережения, сбежать в сторону канадской границы? А что потом? Ну а что теперь, тюрьма?
В тюрьму приме не хотелось категорически, хотя, зная особенности варьете, Рокси могла по выходу из мест заточения рассчитывать на бурные овации, однако все усугублялось господином Сигельбаумом, особенностями взаимоотношений близких друзей семьи, да и кто знает, сможет ли она сохранить свой цветущий вид, побывав в исправительном учреждении. Говорят, тюрьма плохо влияет на голосовые связки, что совершенно недопустимо в ситуации Рокси!
     Некоторое время спустя такси остановилось возле дома Рокси и они с Эйбом поднялись наверх. Двери открыла Злата, и Рокси, на ходу сбрасывая на руки прислуги манто, скомандовала:
- Проводи мистера Шапиро в гостиную, подай кофе и что-нибудь к кофе и на сегодня можешь быть свободна. Я вернусь через пять минут.
     И надо сказать, что тут Рокси в кои-то веки оказалась абсолютно пунктуальной – небольшая пауза была ей нужна для того, что бы собраться с мыслями, так что, устроившись на любимом диванчике в гостиной, Рокси негромко сказала:
- А теперь рассказывай, и как можно подробнее, что еще случилось? – Злата к тому моменту принесла и кофе, и печенье, и крохотные сэндвичи, а затем, бесшумно закрыв дверь в гостиную, оставила их одних.

0

9

"Дома - собирать пожитки и выправлять новый паспорт", - машинально пронеслось в голове в ответ приме, но сказать такого он, конечно, не решился.
- гройсе цорес ун ди ганце мегиле, ун авек фунем фрейлехн хайзл! Ему, выросшему на театральных подмостках Кишинёва, в минуты сильного волнения владеть собой и сохранять холодную голову давалось особенно нелегко. Чувство ответственности за судьбу Рокси снова пришло совсем некстати - в конце-концов, они оба давно уже не дети!.. Именно поэтому треволнения кратно усиливались - молча подвёл он печальный итог. Дорого бы он сейчас отдал, чтобы снова гулять с Роксаной по Оушен-авеню, угощая её мороженым...
- Не здесь. Не думал, что ты решишься сегодня выступать, - Эйб посмотрел на неё в упор, не пытаясь скрывать тревогу, но силясь в её взгляде прочитать, о чём Рокси думает.
- Что я всегда любил - так это твоё умение вставить хлёсткое словцо, Рокси, - продолжал он, невесело ухмыльнувшись, - из еды у меня и правда только и есть, что вчерашняя стылая курица да старая гусыня-хозяйка. А если мне вдруг придёт в голову подарить тебе колье - хватит только на рейнские камушки. Согласна?
Он не мог удержаться от совершенно мальчишеского подначивания - может, это тоже помогало справиться с волнением. Как если бы её утвердительный ответ означал нечто большее, чем просто согласие...
Тем не менее, надо известить Галена... Подходящий случай, впрочем, не заставил себя ждать:
- Ты что же, Рокси, уже перебралась на Манхэттен? Твоё счастье другим! - вопрос Эйб задавал без тени иронии, а из искреннего любопытства - кто-кто, а Роксана с её упорством и талантом должна была бы жить на Вэст-сайде, никак не меньше!
Не дождавшись ответа и повинуясь её руке на своём плече Шапира одним широким шагом преодолел расстояние от окна до двери уборной, мысленно подосадовав на Рокси - замок пришлось отпирать заново. Повозившись с ним чуть больше положенного, Эйб открыл дверь в коридор, впустив в гримёрку, как ему показалось, вместо свежего воздуха только больше затхлости - таков уж был "Трефовый валет" - злачное место, как ни старайся вырваться - не выпустит.
Путь к выходу Шапира проделал осоловело, никого не замечая и не кланяясь, он был до того погружён в свои мысли, что к действительности его вернуло только собственное чертыхание, прозвучавшее как бы со стороны - не заметил, как со всего маху боком задел барную стойку. Хватит ли у него духу? Но он уже всё для себя решил...

Морозный воздух ударил в ноздри, порыв ветра взлохматил волосы на затылке, и Эйб прошагал добрую пару кварталов до ближайшей синей коробки с полицейским автоматом. Он шёл как истинный житель Нью-Йорка: быстрым коротким шагом, не озираясь, но глядя только вперёд - к известной и простой цели, ясной, как право на добывание счастья, конституцией завещанное всякому гражданину дер голдене медине. Сняв трубку, Эйб впервые поколебался:Прости, друг. Их либ ир цу фил, он а шир"  вернул её на рычаг и почти бегом бросился назад.

Он вызвал такси и, открывая для Рокси дверь, почувствовал, как руки совсем похолодели и замёрзли - перчатками он ещё не разжился, но в салоне было тепло, а Роксана сияла румянцем, придававшем её холёным щекам особую загадочную прелесть. Он снова наклонился и сжал её руку. Лицо девушки оказалось слишком близко, повеяло теплом, он был так близко, что видел нежный пушок на её щеке - только поцелуй. И Шапира припал губами к её губам, прикрывая глаза, от удовольствия, он откинулся на сиденье, отстраняясь, как если бы этот мимолётный поцелуй с закрытыми глазами длился дольше, и его не могло нарушить ни раздосадованное бормотание таксиста ни ревущий Нью-Йорк за окном, порывающийся пробраться в машину порывами холодного февральского ветра. Он был с ней один на один, тревогу как рукой сняло, да и не было её вовсе. Дальнейшая поездка пролетела одним махом, казалось, они неслись в сторону Манхэттена с бешеной скоростью - сердце Эйба так точно. Он сделал наконец то, что стоило сделать много лет назад - до Берковича, всамделишно, всерьёз и без дураков.
Они оказались перед большим богатым домом, но смотрел Эйб только на Рокси, и как сквозь туман увидел белый передник горничной, исчезнувший за закрывшейся дверью.
- Да нечего рассказывать, - отвечал Шапира очень тихо и серьёзно, - согласишься на колье из рейнских камушков?

+1

10

- О, Господи…., - Рокси тяжело вздохнула.  Аврум в своем репертуаре – вместо того, что бы перейти к сути вопроса, если, конечно, все это не просто предлог для поцелуев в такси, мистер Шапира снова тянет кота за неизбежное. Вот ведь, сколько можно-то?
     И хотя целоваться с Эйбом оказалось на удивление приятно, разговор, ради которого они оказались у нее дома, состоится при любой погоде, а уж дальше будем смотреть, то ли перейдем к следующей порции поцелуев, то ли и вовсе выставим конферансье за двери, поскольку терпение примы постепенно подходило к концу.
- Изъясняйтесь яснее, мистер Шапира, а то я начинаю думать, что Ваше волнение, заметное невооруженным глазом с того берега Гудзона  – это лишь повод для того, что бы меня поцеловать в такси….чашечку кофе для красноречия? – прима кивнула в сторону серебряного подноса, на котором красовались чашечки тонкого фарфора.
     Злата хорошо знала свои обязанности и четко соблюдала инструкции хозяйки в отношении используемой посуды, приборов и прочего. Единственное, что не менялось вне зависимости от ранга посетителя – это качество кофе, поскольку тут Рокси была непреклонна – кофе должен быть хорош при любых обстоятельствах.
     Пока Эйб собирался то ли с мыслями, то ли с духом, прима с ленивой грацией размешивала сахар в своей чашке, затем, отложив серебряную ложечку на блюдце, так же неспешно пила свой кофе маленькими глотками.
     О чем думала в этот момент Рокси сказать было сложно, лицо ее было совершенно невозмутимо, и лишь очень хорошо знавший ее человек мог сказать, что за этой всей бравадой кроется изрядная доля волнения, приправленная досадой – то ли постепенно всплывали какие-то старые обиды, начиная еще с того времени, когда они ходили в кино и десять центов – это было целым состоянием, то ли новые, поскольку до сего момента определенные вещи не были ни сказаны, ни сделаны, и хотя мисс Харт полагала, что образ Багси и долларов надежно сменил некогда важные вещи, оказалось, что показалось.

+2

11

Эйб почувствовал, как сердце кольнуло болью при тяжёлом вздохе Рокси, чуть сильнее, чем он хотел признаться даже себе самому — "не ожидал же ты, что она по первому зову упадёт в твои объятия, аз а нар!" Такое бывало только в кино, но возвышенная душа Эйба, напитавшаяся театральными страстями, предательски отозвалась: ожидал. Ему очень сложно было распрощаться с детским образом Роксаны, как это часто бывает, когда знаешь человека всю жизнь, но ещё сложнее — со своим представлением о ней. Её "О, Господи...", прозвучавшее так отчётливо разочарованно, ударило по самолюбию с силой, которой было далеко до боксёрских ударов Галена и мистера Бойла. К горлу подступил комок, и, тем не менее, Шапира знал, что должен быть с Рокси предельно честен, но чувства и воспоминания, связанные с Рокси, всегда брали верх. Глубоко вдохнув, он собрал мужество и сделал шаг вперёд:

— Прости меня, Рокси, если я запутал тебя, — начал он, его голос звучал более уверенно. — Ты права, нужно говорить ясно и по существу. Я ехал сюда не только ради поцелуя, афиле эфшер... довид hot башеве азой гекишт, — он не в силах был скрыть удовольствия. — Я ехал, чтобы наконец с тобой объясниться.

Шапира взглянул на серебряный поднос с фарфоровыми чашками и, чтобы чем-то занять руки, взял одну, принимаясь размешивать сахар в кофе, который терпеть не мог. Отпивая, он поморщился то ли от того, что кофе был слишком горячий, то ли от того, что он предназначался гостям такого сорта, которые приходят незваными и делают хозяевам голову.

— Роксана, я всю жизнь жалел, что не смог быть рядом с тобой так, как хотел, — продолжал Шапира, глядя на неё с глубокой серьёзностью. — Я знаю, что многое между нами осталось невысказанным, да к тому же Беркович... — непонятно зачем помянул Эйб, разводя руками. Чувствуя, что разговор рискует свернуть не туда, он откашлялся и продолжил: — Правда вся в том, что я люблю тебя больше всех... — он сглотнул и поразился, как глупо звучали его слова, — в этом чёртовом Нью-Йорке! Рука, машинально потянувшаяся к карману, нашла только воздух. Почему-то очень захотелось курить или провалиться сквозь землю под её разочарованным взглядом.

"Женщины! Вот так всегда!", — зачем-то пронеслось в голове. — И всё это, — он сделал свободной рукой в воздухе круг, обозначая это, — должно было быть романтично, но романтик из меня никудышный.

Отредактировано Abe Shapira (2024-06-27 15:12:24)

+2


Вы здесь » The Roaring 20s » АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА » Зимним вечером в Бруклине


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно