Кассиди с преувеличенным вниманием изучал обрывок газеты. Шапира только что, можно сказать, признался ему в том, что в «Трефовом валете» нелегально наливают посетителям. То есть напрямую ничего такого сказано не было, все спиртное окажется, как и в этой итальянской забегаловке, исключительно из «личных запасов». И все же детектив в душе Галена откровенно веселился с такой щедрой обмолвки, тогда как просто хороший ирландский парень был совершенно искренне благодарен Эйбу за приглашение.
- Да, конечно, обязательно  загляну, - кивнул он. Убежденным трезвенником Кассиди не был. Но в его жизни, помимо работы, на которую необходимость порой вынуждала, сломя голову, мчаться в любое время дня и ночи, был еще бокс, проклятущий колледж, а также желание кем-то стать и хоть что-то изменить в мире в лучшую сторону. Желание, часто сопутствующее молодости и благополучно покидающее большинство мужчин, когда они достигают возраста Христа. В общем, Галену было не до походов по варьете. Да и что он там не видел? Голых ляжек девиц нетяжелого поведения?
Остальной рассказ Эйба был довольно сумбурен, Джорджия находилась слишком далеко, чтобы волновать местных неистовых ирландцев. Франк… а-аа, это та история пятилетней давности, южане, что с них взять, Ку-Клус-Клан и давние обиды за проигранную войну. Дед Кассиди сражался тогда на стороне северян и, на старости лет, опрокинув рюмочку, рассказывал о своих боевых приключениях, в которых Юг выглядел дрянным местом, именно таким он и отложился в памяти его внука.
Дочь вдовы Мак-Кинли, которую убили евреи… Это что еще за новость, в полицейских сводках Кассиди не мог вспомнить ничего похожего. Хотя, может, это тут, в Бруклине, он-то все больше интересуется Бронксом.
Больше мучить Шапиру не имело смысла. Пускай домой идет, отлеживается.
- Раз все так, как ты говоришь, опасаться тебе нечего. Снаряд в одну яму два раза не падает, - обнадежил Эйба детектив. - Сколько с нас за граппу?
- Что вы, что вы, это подарок, - замахал руками официант.
Молодец, сообразительный, не стал брат деньги за спиртное, да еще у копа.
- Я позвоню от вас, кабинка есть, или прямо со стойки?
Через несколько минут Кассиди уже набирал полицейское управление Бруклина, диктовал номер своего жетона и просил информацию об убийстве некой Мак-Кинли, девушки или девочки. Убийство оказалось пропажей, исчезнувший ребенок - всего четырех лет от роду, но Гален все равно пообещал подъехать и посмотреть материалы дела. Так выходило, что бокс на сегодня отменяется.

\Эпизод завершен\