Думается мне уместной будет тема с ответами на разного рода бытовые вопросы и мелкими зарисовками каждодневной жизни, которые сто лет спустя кажутся нам очевидными.
Итак, начнём.
Как звонить по телефону?
США в 1910-1920-е - страна с самым большим в мире покрытием линий телефонной связи. К 1910 году число зарегистрированных абонентов составляло свыше 7 миллионов (для сравнения, в Российской империи на тот же период - всего около 155 тыс.).
Для того, чтобы позвонить, вам необходимо снять трубку и дождаться соединения с оператором, после чего сообщить ему номер абонента.
Номер абонента обычно состоял из 7 цифр, и первые три заменялись каким-либо словом-названием для лучшего запоминания.
Номер телефона TREmont 3106 1924 года (то есть, 873-3106)
Собственно, отсюда буквы на кнопках всем знакомых телефонных аппаратов. Если вдруг вы богаты и используйте дисковый аппарат, помните, что телефон в США 1920-х не может начинаться с цифры "1", цифра "0" используется для соединения с оператором.
2 - ABC
3 - DEF
4 - GHI
5 - JKL
6 - MNO
7 - PQRS
8 - TUV
9 - WXYZ
Комбинации букв представляли собой аббревиатуры названий телефонных станций или обменных пунктов (эксчейнджеров). Они часто указывали на географическое положение или определённые районы нью-йоркских боро.
Например, если вы живёте в районе 18 улицы, ваш телефонный номер Stuyvesant 4238, где Stuyvesant - название, закреплённое за телефонной станцией, которая обслуживает район 18-й, а 4238 - присвоенный вам абонентский номер.
Не забудьте сообщить телефонистке: 
Телефонистки, США, 1912 г.
название телефонной станции
телефонный номер, каждую цифру по отдельности
в случае спаренного соединения (когда несколько абонентов подключены к одной телефонной линии, ибо послевоенная экономия), букву, закреплённую за абонентом, например,
PLaza 3125-J
Если вы совершаете междугородний звонок и человека нет на месте, оплата производится только в том случае, если вы пользуетесь услугами справочной (не знаете номера абонента). 
Тарифы на междугородние звонки, Нью-Йорк, 1919 г.
Помните, что дисковые телефоны (позволяющие звонить абоненту напрямую) были представлены в США компанией AT&T только в 1919 году, то есть, по нашим временам, недешёвая экзотика.
Дисковый телефонный аппарат, 1919 г.
Для связи с полицией Нью-Йорка можно использовать специальные телефонные будки, либо такие кнопки экстренного вызова, по которым приходит ближайший патрульный.
Нью-Йорк, 1914 г.
Ищите номера абонентов в телефонных справочниках с белыми (частные) и жёлтыми (фирмы и компании) страницами, в обиходе "белые" и "жёлтые страницы" и оставайтесь на связи!
Отредактировано Abe Shapira (2024-06-14 18:57:11)