Автор поста Джильда Калабрезе. Оригинал отыгрыша тут: https://1920.rusff.me/viewtopic.php?id=93

Этот день начался также как и все предыдущие. Проснувшись засветло и выпив чашечку крепкого кофе, Джильда первым делом направилась в пекарню. Работники уже ставили в печь огромные и тяжелые противни с пышными итальянскими хлебами.
- Buongiorno, signora Gilda, - поприветствовал её Пауло, старейший работник, кругленький и румяный. - Как Вы спали сегодня?
- Buongiorno ragazzi. - весело отозвалась женщина. - Слава Пресвятой Деве!
Надев фартук, Джильда занялась приготовлением теста для canolli.
Скоро время завтрака и постоянные клиенты osteria "Bagatto" с удовольствием начинают свой день с чашечки ароматного кофе и тарелки с горячей выпечкой.
Время обеда наступило удивительно быстро, но до этого времени Джильда успела переделать кучу дел. Приготовила несколько блюд, которые ей особенно удавались, испекла canolli и даже просмотрела бухгалтерию.
Дела в osteria шли неплохо. Её муж, мир его праху, был неплохим хозяином и старался не допускать лишних расходов. Но его скупость иногда была ему во вред, он не любил помогать друзьям и родственникам. Её муж...
Тяжело входную, Джильда подняла голову от конторки и решила спуститься в зал, поприветствовать постоянных клиентов. Но дверь неожиданно распахнулась. На пороге стоял Перуджо, мальчишка-официант. Вид у него был взволнованный и даже, женщина могла поклясться, немного испуганный. Подойдя ближе, он затараторил  очень громко и отчаянно жестикулируя, так что она не сразу смогла уловить смысл сказанного:
- Синьора, у нас гости. До этого я ни разу их в osteria не видел. Они наверное даже вообще не из нашего квартала. Они хотят видеть Вас. Так и сказали, зови того, кто тут теперь заправляет.
- Хорошо, парень, - женщина была спокойна. - иди работай. И постарайся, чтобы наши гости остались довольны. Синьор Арунте наверное уже заждался свою телятину. А синьора Витале просто мечтает о второй порции яблочного пирога.
"Гостей" она увидела сразу, и они ей не понравились. Повидавшая в Бронксе  немало "колоритных" персонажей, она научилась немного в них разбираться. Некоторых из них ей частенько  приходилось встречать в компании собственного мужа и не показывать и виду, что она что-то в этом понимает. Джильда поняла, кто в троице главный, и сложившаяся ситуация стала вызывать у неё тревогу.
Женщина заговорила медленно, внешне спокойно, всем своим видом  показывая, что она испытывает величайшее уважение к своем "гостям". Спокойствия так не хватало её покойному мужу.
- Добрый день, синьоры! Позвольте представиться, я - Джильда Калабрезе, хозяйка этого заведения. Мой муж, упокой Господь его душу, умер два месяца назад. Могу ли я предложить вам пообедать? Или я могу ещё быть вам чем-то полезной?

Автор поста Джильда Калабрезе. Оригинал отыгрыша тут: https://1920.rusff.me/viewtopic.php?id=93

- Вы правы, синьор Растелли. - тяжело вздохнула женщина. - Муж ничего не говорил мне о Вас. Очевидно Ваша поездка в Европу была продолжительной.
Почему-то она не поверила ни единому его слову. Не то чтобы синьора Калабрезе от природы была очень недоверчивой. Просто этот человек не внушал ей доверия. Её покойный муженек был трусоват и наверное поостерегся бы водить дружбу с подобными типами. Вон как он ощупал её взглядом, под ним она почувствовал себя раздетой. А улыбка удивительным образом сделала его похожим на крысу. А серые крысы бывают чрезвычайно опасны, тем более когда их интересует чужой сыр.
- Справляюсь, с Божьей помощью, - осторожно ответила Джильда. - помощников хоть отбавляй. Муж позаботился. Дочки, зятья, племянник. Даже старенький дядюшка имеется. А с бумагами волокита страшная, пока стряпчие да адвокаты всё оформят и договорятся. Полгода пройдёт не меньше.
Тут Джильда не врала. Дочери Марио, младшая из которых была старше её самой, невзлюбили её сразу. Не такой в их понимании должна быть мачеха. Не строптивой и, черт возьми, красивой, а покладистой и желательно недалекого ума. Им казалось, что Джильда манипулирует их отцом, ведь скуповатый папаша стал дарить ей подарки. И если при жизни отец не сильно допускал дочерей и зятьев в собственные дела, то почему после его смерти не развернуться?
- Сочту за честь, синьор Растелли. - Джильда старалась не переигрывать. Этот синьор не должен считать её круглой дурой. Она будто кожей чувствовала исходившую от него опасность, хотя так до конца и не знала о цели его визита. Ведь не мужа её оплакивать он пришел в самом-то деле? - Я думаю в кабинете мужа нам будет удобнее. Я прикажу подать туда кофе и сигары. Вы ведь не откажетесь?
В кабинете Марио было прохладно. Обстановка его была скромной, но уютной. В центре стоял массивный дубовый светлый стол, заваленный бумагами. Около стола - два глубоких кресла для посетителей.
- Прощу Вас, располагайтесь синьор Растелли, - женщина была сама любезность. Она сама подала гостю кофе, пододвинула сигары и пепельницу. - Вы ведь расскажете, что за дело привело Вас ко мне?

Автор поста Джильда Калабрезе. Оригинал отыгрыша тут: https://1920.rusff.me/viewtopic.php?id=93

Мой муж ещё и игрок? Этого мне только и не хватало для полного счастья. Пожалуй Марио Франческо тебе действительно нужно  было умереть, чтобы я смогла лучше узнать тебя. И многие открытия, признаться, меня совсем не радуют.
- Вы позволите, синьор Растелли?
Джильда взяла из рук мужчины расписку, внимательно осмотрела её и бессильно опустилась в кресло. В глазах у неё потемнело, а сердце заколотилось как бешеное. Сказать, что женщина испытала шок от увиденной суммы, значит ничего не сказать.
Большой глоток крепкого кофе немного привёл её в себя, но ничего не изменилось. Гигантская с тремя нулями сумма денег от этого не испарилась и не стала меньше.
- Похоже в тот день моему мужу действительно не повезло, синьор Растелли. - слова давались ей трудно, но женщина не хотела показывать своей слабости.
В мире где она жила, слабость никогда не входила в число добродетелей человека. Его просто вышвыривали, воспользовавшись его слабостью и беспомощностью. И Джильда не сомневалась, что мистер Крыса принадлежал к категории людей подобного рода, не останавливающихся ни перед чем.
- Вы позволите мне оставить документ у себя? Вы сами сказали, что это копия, значит для Вас это абсолютно безболезненно. Вы также должны понимать, что указанная здесь сумма слишком велика, а у нас сейчас туго с деньгами. Прошу Вас дать мне несколько недель.
Я обязательно должна показать эту расписку дяде. Он человек опытный и обязательно что-то посоветует. Среди его прихожан наверняка есть люди, разбирающиеся в подобных вещах гораздо лучше, чем я. Главное, чтобы этот человек захотел предоставить мне рассрочку.
- Не желаете ли отобедать, синьор Растелли? Вы наверное очень занятой человек, всегда заботитесь о других, а на себя у Вас просто не хватает времени. У нас сегодня превосходная лазанья, я готовила сама, минестроне и canolli. Вы ведь не откажете мне, Джино?

Автор поста Джильда Калабрезе. Оригинал отыгрыша тут: https://1920.rusff.me/viewtopic.php?id=93

- Ну что же синьор Растелли. Значит мы снова встретимся через пять дней, и я сообщу Вам о своём решении. Надеюсь, оно устроит нас обоих.
Нет. И не надейся. Я костьми лягу, сделаю все возможное и невозможное, но osteria ты не получишь. Не для того я столько лет трудилась как одержимая. Выбирала каждое блюдо, которое должно быть в меню, налаживала уют, подбирая каждую занавеску и скатерть. Старалась, чтобы каждый гость, зашедший к нам на огонёк, обязательно захотел вернуться. И всё для чего? Чтобы никому не неизвестный скользкий тип, такой как ты, решил, что можно наложить на всё это свою лапу?
Минута слабости прошла, и в голосе Джильды снова была благожелательность, а также беспримерное уважение к своему гостю.
Это и отличало синьору от её мужа. Она при необходимости умела скрывать свои чувства при посторонних. Спрятать вглубь свой темперамент. Сейчас, например, ей хотелось разбить вазу о голову "милейшего" Джино. Вон она стоит на столике, глиняная, тяжелая. Но женщина не была самоубийцей. Она прекрасно понимала, что за этим последует. Прибегут его сообщники, и её судьба станет совсем незавидной. А ведь ещё есть люди, которые у неё работают. Она отвечает за них, и они точно ни в чем не виноваты. Поэтому она лишь кротко улыбалась.
И ей удалось добиться определенных результатов. Она получила отсрочку на пять дней. А за это время многое может произойти, и ситуация ещё может изменится  в лучшую сторону.
Но в этой ситуации был какой-то подвох. За годы брака Джильда неплохо изучила своего мужа. Не мог Марио Франческо проиграть такую сумму денег и не проболтаться. Он бы обязательно выдал себя. Напился бы до чертиков, устроил безобразную сцену. О его скверном характере, скупости, желании поиметь ближнего своего знал весь квартал. Женщина притронулась к щеке. Нет, нет и ещё раз нет.
Джильда молча снесла поползновения этого мужлана Джино, только глаза вспыхнули каким-то темным, ведьминским огнём.
- Когда ты так смотришь, я не знаю, что ты захочешь сделать в ближайшую секунду. Приласкать или вонзить нож в спину. Я боюсь тебя, Джильда!
Так изволил шутить  её муж. Но в каждой шутке как известно лишь доля шутки.
- До встречи, Джино. Пожалуйста, оставьте мне копию расписки. Вы окажете мне этим большую любезность.
И встала, давая понять, что разговор окончен.

Автор поста Джильда Калабрезе. Оригинал отыгрыша тут: https://1920.rusff.me/viewtopic.php?id=93

- Ну что Вы, синьор, - женщина улыбнулась благожелательно и даже немного с вызовом. - мир не без добрых людей. - Я уверена, что найдутся истинные ценители этого места и моей персоны, которые не захотят перемен. Что предназначено тебе, не возьмет никто. Так кажется говорят на Сицилии?
А ещё сицилийцы уверены, что не проси того, что не можешь взять, но похоже вы, синьор Растелли, плохо следуете мудрости своего народа.
Отказ мужчины отдать ей копию расписки, только ещё раз убедил женщину, что здесь дело не чисто. Чего он так боится, этот "друг" Марио? Что она покажет документ знающим людям, и они быстренько выведут его на чистую воду? Что его маленький гешефт, как говорят евреи, проживающие в их квартале, накроется медным тазом?
Джильда не пошла провожать его, нисколько не сомневаясь, что синьор знает где выход. Несколько минут просидела неподвижно, собираясь с мыслями. Потом подошла к шкафу, открыла его и достала графинчик с домашней граппой. Налила в стакан, не спеша выпила несколько глотков. Алкоголь побежал по венам, разгоняя горячую кровь.
Когда несколько минут спустя женщина спустилась в зал, она не поверила своим глазам. Osteria опустела. Это было так непривычно, обычно в обеденное время здесь яблоку негде упасть. Несколько столиков даже выставляли на улицу. Джильда всерьез задумывалась об открытии второго зала.
Но это позже, после вступления в наследство. А тяжба похоже будет долгой. Дочери и зятья её мужа всерьёз решили заполучить большой кусок наследства отца. Не они ли, кстати, и подослали к ней милейшего Джино? Похоже его люди уже навели здесь шороху?
А куда, чёрт возьми, подевались официанты и кондитеры? Всех словно ветром сдуло. Неужели струсили? Быстро же люди забывают всё хорошее, что для них делают. Даже Перуджо нет. А ведь на мальчишку у Джильды были вполне определенные планы.
Нет, она обязательно должна сообщить о случившемся дяде. Но не стоит суетиться и бежать сломя голову. Кто поручиться, что синьор Растелли не оставил здесь своих соглядатаев?
Когда два часа спустя синьора Калабрезе вышла из дома, она никуда не торопилась. Нагруженная  подарками, она шла в гости к синьоре Коломбо.
Синьора Мария Коломбо, хорошенькая, бойкая и разбитная бабенка, была её подругой. Она была идеалом итальянской матроны, за пять лет брака родила четверых детей и останавливаться похоже не собиралась. Правда злые языки утверждали, что двое её детей были рождены не от мужа, но не пойман - не вор, как говорится. Мария и грешила, и каялась с удовольствием, истово, получая наслаждение от жизни и любви.
- Послушай Мария, cara mia, - спустя час обратилась Джильда к подруге. Они уже обсудили соседей, детские болезни, и все сплетни, случившееся в их квартале за последнюю неделю. И она не спеша переходила к цели своего визита, стараясь не вспугнуть, не насторожить женщину, - ты ведь собираешься сегодня к вечерней мессе?
- Конечно, дорогая, а разве мы не увидимся там с тобой сегодня?
- К сожалению, у меня возникло несколько неотложных дел. Передай пожалуйста записку моему дяде Руджеро, скажи, что я не смогу навестить его сегодня.
- Жаль, дорогая, padre очень расстроится.
Проведя в гостях ещё час, Джильда вернулась домой и больше в этот вечер из дома не выходила.
О том, что её подруга Мария впервые за много лет пропустила мессу, тяжело заболел её старший ребенок, женщина узнала только через несколько дней...

Автор поста Джильда Калабрезе. Оригинал отыгрыша тут: https://1920.rusff.me/viewtopic.php?id=93

В марте всегда темнеет рано, и когда Джильда вернулась в ostetia на улице было совсем темно. Часть персонала всё же вернулась, и на кухне полным ходом шла подготовка к ужину.
Это немного успокоило женщину. Она не сомневалась, что в квартале уже в курсе происходящего. Но никто из друзей её покойного мужа пока не спешил на помощь его вдове, хотя ещё совсем недавно предлагали помощь и поддержку.
От дяди Руджеро тоже не было известий. Поздняя месса ещё не закончилась, а после неё у padre всегда дел предостаточно. Многие желают исповедаться, получить совет и напутствие святого отца, да и просто обсудить последние сплетни.
Вечером посетителей было на удивление мало, а день качался нескончаемым. На ночь Джильда предприняла меры предосторожности, какие могла себе позволить. Крепко заперла все окна и двери, опустила решетки на окна.
Следующий день принёс изменения. Посетители стали возвращаться, и к вечеру ostetia снова была полна. Но женщина не обманывала себя. Она буквально не находила себе места от беспокойства. Проводила в зале все время, словно предчувствуя беду. И она не замедлила случиться...
В дверь, едва не разбившуюся от резкого удара, влетели четверо мужчин.
- Эй ты! - скомандовал один, хватая за шкирку проходившего мимо пожилого официанты. - Ну-ка, принеси мне виски, старик!
Трое других тем временем вышвырнули из-за стола постоянного клиента. Послышался звон разбитой посуды, визг женщины, которой горячая тарелка с лазаньей попала прямо на живот. Потом мужчины начали переворачивать столы, расшвыривать посуду, расталкивать гостей. Посетители начали валиться со стульев:
- Убирайтесь вон! Osteria закрыта! Пошли все отсюда!
- Простите, синьор, - робко отозвался официант, вжимая голову в плечи, - у нас в ostetia не подают крепкие напитки.
- Ты издеваешься, старик? - мужчина буквально зверел на глазах.
Размахнувшись, он со всей силы ударил официанта по голове. И когда тот упал, в бешенстве начал пинать его ногами:
- Виски, мне нужно мое виски!
И тут Джильда решила, что с нее достаточно. Первый шок от творящегося беспредела прошел. А стоны избиваемого старика Джузеппе вызвали такую ярость, что женщина не задумалась даже о своей безопасности:
- Вы что, совсем умом тронулись? - прошипела она, бросаясь к нему и пытаясь оттащить от жертвы. - Вы что? Не видите, что перед вами старый человек, годящийся вам в отцы?
- Cosa fai la puttana? Чего таращишься? Пошла вон отсюда!
- Женой своей командуй, кретин! - презрительно сплюнула женщина.
- Пулю захотела?!
Мужчина придвинулся к ней вплотную. Джильда опустила руку за спину, нащупала за горлышко стоящую на полке литровую бутыль с оливковым маслом и с разворота опустила на голову мужчине. Бутылка рассыпалась, а мужчина свалился на пол.
В ostetia на минуту воцарилась тишина. Воспользовавшись ей, женщина сорвала, висевшую на стене над стойкой, лупару:
- Убирайтесь!

Автор поста Джильда Калабрезе. Оригинал отыгрыша тут: https://1920.rusff.me/viewtopic.php?id=93

Выходка Джильды разумеется не могла не иметь последствий. Один из нападавших тут же схватился на её лупару, намереваясь вырвать оружие из рук. И ему это удалось.
Это была хорошая, семейная лупара, бывшая на самом деле не в плохом состоянии. Марио регулярно смазывал и чистил её, да и женщина умела ею пользоваться.
Вырванное из рук Джильды, ружье дало осечку. Но женщина этому даже обрадовалась. Она рассчитывала использовать его лишь в качестве устрашения, прекрасно понимая, что стрелять в тесном помещении osteria не лучший выход. Не дай бог  ненароком зацепишь кого-либо из посетителей.
И тут же один из нападавших прижал её к стене, обхватил правой рукой за горло и подтянул к себе. Пальцы вцепилась в кожу молодой женщины, змеёй извивавшейся под ним в тщетных попытках освободиться. Она попыталась лягнуть своего мучителя, но ему на помощь тут же кинулся второй нападавший. Вдвоем они запрокинули ей голову и попытались влить в рот какую-то гадость.
Она не сразу поняла, что ситуация изменилась. Все плыло перед её глазами, женщина теряла силы. Несколько капель пойла все же попали ей в горло и в нос, и она задыхаясь.
И тут один из посетителей неожиданно проявил активность. Он достаточно ловко, или ей так показалось, расправился с нападавшими. Мурлыкая себе под нос какую-то песенку, смысла которой она не могла уловить до конца, он совершал движения, которые казались ей неестественными. Они происходили словно в другом мире, а не в её osteria, которая всегда казалась оплотом стабильности.
Но вот железная хватка, сковавшая горло, неожиданно ослабла. Джильда, скользя спиной по стене, тяжело опустилась прямо на пол. Закашлялась. И тут, как в немом кино с Брончо Билли Андерсоном, она увидела, что один из нападавших выхватывает револьвер. Её сил хватило на то, чтобы выставить вперед ногу и изо всех сил пнуть его под зад. Пинок придал ему ускорения, но поскользнувшись на дорогом оливковом масле с пряностями, мужчина тяжело рухнул на пол.
И тут же громкий вопль, женщина от души пожелала ему удариться как можно больнее, огласил osteria. Грабитель поминал всех своих родственников до седьмого колена в таких цветистых выражениях, каких Джильде давно слышать не доводилось...
Джильда ещё нашла в себе силы, чтобы приблизиться к своему спасителю:
- Спасибо, синьор, - слова на секунду застряли в её горле, - я хочу сказать вам спасибо от всей души! Вы спасли жизни всем присутствующим! Вы единственный, кто осмелился вмешаться, в то время, когда все остальные просто испуганно отводили глаза в сторону. Прошу Вас, станьте моим почетным гостем!

Текст NPC

Молодой полицейский никак не отреагировал на брошенную ей угрозу на итальянском. И Джильду это ничуть не удивило.
Гален Кассиди.
Кассиди.
Ясно было, что к ее солнечной родине мистер Кассиди не имеет ни малейшего отношения, он ирландец, как и большинство Нью-Йоркских копов, так что вопли погромщиков для него – тарабарщина, а не руководство к действию.
Молодая женщина вздохнула, невольно потирая ладонью горло, где, - это она чувствовала, даже не глядя в зеркало, - осталась заметная отметина от рук негодяя. Полицейский располагал к себе, он был как раз из тех мужчин, которым хочется довериться. Но с куда большим удовольствием синьора Калабрезе позвонила бы сейчас дяде Руджеро и передала бы связанных усилиями посетителей «Багатто» смутьянов в руки тех людей, что прислал бы за ними священник. Уж они бы завершили эту неприятную историю с долгом, кредитором и его наглыми подручными раз и навсегда. С божьей помощью, разумеется. Но сегодня люди Джино – добыча правосудия. И воспрепятствовать этому Джильда не могла, хоть и не верила в то, что полиция хоть чем-то сможет ей помочь.
Молчание затягивалось, детектив не торопил ее, проявляя учтивую снисходительность к взволнованной женщине, но объяснять и объясняться все же придется.
- Дать показания – это запросто!
Разозленные завсегдатаи остерии не мучались проблемами выбора, они окружили полицейского, наперебой предлагая свои услуги, протягивали Кассиди самые разнообразные листы и обрывки бумаги, предлагая задокументировать все подробности происшествия по горячим, так сказать, следам.
- Бандитам не место среди честных граждан! – причитала получившая оплеуху от одного из погромщиков женщина, ее хором утешали родственники.
- Засадите их за решетку, детектив! Путь узнают, почем фунт лиха! Жаль, что нельзя утопить в Гудзоне мерзавцев!
- Что же вы молчите, синьора Джильда? – избитому официанту кто-то уже перевязал разбитую голову полотенцем, старик заметно хромал, но все же сам принес хозяйке разведенного водой вина, предполагая, что в такой момент даже полицейский не обратит внимание на нарушение сухого закона. – Посмотрите, что они тут натворили, и в зале и за стойкой разгром, нельзя спускать такое.
- Да, я напишу заявление, - кивнула молодая женщина, понимая, что окружающие ждут от нее свершено определенного решения. – Но мне хотелось бы избежать… большого полицейского расследования. Это дурно отразится на репутации остерии. Что бы там ни было, подобное у нас впервые.

Текст NPC

«Сами виноваты, - хотелось огрызнуться Джильде. – Нечего было соваться».
Она не вызывала в остерию полицию, все случилось само собой, и в том, что вступившийся за нее детектив именно сегодня заявился поужинать, нет ее вины. Между тем полицию, даже если она является незваной, просто так не выпроводишь. Так сорванец, пустивший в ручей бумажный кораблик, больше не имеет власти над его движением, далее судьба утлого суденышка отдана на волю уносящего его потока.
Не так давно синьора Калабрезе была уверена, что знает своего мужа не хуже многих не слишком счастливых, но и не безусловно несчастных в браке жен. Внезапное появление в ее жизни Джино Растелли и сомнительная история с огромным карточным долгом лишили молодую женщину этой уверенности. Если она не знала об этом, быть может, не ведает еще о чем-то важном? Таком, о чем не стоит информировать представителей закона?
Разъяренный погромщик угрожал ей так уверенно, что Джильда заколебалась. Единственным человеком, которому она могла безоглядно довериться, и который стал бы действовать только ей во благо, был дядя Руждеро. Остальным стоило доверять с оглядкой. Или не доверять вовсе.
Синьора Калабрезе, собираясь с мыслями, провела ладонью по лбу, годами выверенным грациозным жестом поправила пышные волосы. И устремила на своего спасителя долгий проникновенный взгляд пронзительно темных глаз. Этот молодой детектив, он ведь внимательный человек, он мужчина, в конце концов! Заметил  ли он, как красивы ее руки, нежна кожа, стройна фигура? Муж часто называл свою благоверную ведьмой, то же самое в сердцах кричали столкнувшиеся с ее непокорностью бандиты. Так вышло, что даже в самые страшные минуты Джильда была скорее взбешена, чем напугана: давал о себе знать пылкий южный темперамент. Неужели теперь, когда опасность позади, она не сможет принять верное решение и обернуть ситуацию себе на пользу? И все-таки жаль, что единственный мужчина, у которого достало мужества прийти ей на помощь, оказался полицейским.
- Он просто унижен и разозлен, мистер Кассиди. Бормочет какую-то бессмыслицу. Жалкий человек, таки храбры только тогда, когда нападают стаей. Шакалы! И, как шакалы, питаются только падалью.
Женщины вернее всего разят словами, и хозяйка остерии сполна усвоила эту науку.
- Мне неловко говорить об этом, - продолжила она, ступая на зыбкую почву полуправды, - но это приятели моего покойного мужа. Несколько дней назад они явились ко мне с побасенкой о том, что Марио, якобы, был им должен. Я выставила их вон, детектив. А сегодня они заявились снова.
Про Джино Джильда предпочла промолчать, про то, сколь велик долг, и то, что синьор Растелли требовал отдать ему остерию, тоже. Застуканных на горячем погромщиков уже не объявить невинными агнцами, но если эти негодяи еще не окончательно выжили из ума, они должны понять, что она, насколько это возможно, старается смягчить их участь.